Como escrever emails com ajuda de IA sem parecer um robô

Compartilhe essa matéria:

Link copiado!

Alguns emails a gente recebe e imediatamente sabe que a pessoa pediu para uma inteligência artificial fazer. Frases muito formais, extremamente genéricas e sem personalidade nenhuma são cada vez mais associadas ao uso descuidado da IA.

O problema não está exatamente na ferramenta. É possível usar inteligência artificial para criar bons rascunhos de email, que se parecem com algo que um ser humano escreveria e gostaria de ler. Mas, para isso, você precisa usar a IA com um pouco mais de cuidado.

Quando você pede para um ChatGPT da vida escrever “um email para meu cliente sobre um atraso no projeto”, ele não tem contexto suficiente para fazer escolhas. Sem saber quem é o destinatário, qual é o tom da relação, o que você quer que a pessoa sinta ao ler, ele vai optar pelo caminho mais seguro: linguagem formal, estrutura padrão e expressões vazias. O resultado vai ser um texto vago, que qualquer robô poderia ter escrito, porque o prompt não pediu nada além disso.

Você não precisa de uma ferramenta diferente e nem gastar muito mais tempo editando. Basta aprender a fazer pedidos mais específicos.

Marcações de artificialidade

Antes de aprender a corrigir o problema, é bom saber identificá-lo. Ao longo do seu texto (especificamente o email, nesse caso), algumas marcas bem reconhecíveis entregam que ele foi gerado por IA, sem muita instrução. Se você souber como achá-las, vai ser mais fácil desrobotizar a sua mensagem.

O primeiro sinal é a formalidade excessiva e desnecessária. Expressões como “venho por meio deste”, “conforme combinado anteriormente” ou “no que tange ao assunto supracitado” surgem porque, na ausência de instrução de tom, a IA opta pelo registro mais inofensivo – no contexto profissional, ele tende ao burocrático. Essas expressões são tão formais que viraram exemplos clássicos da linguagem exageradamente corporativa.

A inteligência artificial também adora encher linguiça, adicionando palavras sem agregar sentido. São frases longas e excessivas como “gostaríamos de aproveitar esta oportunidade para informar” ou “não hesitem em entrar em contato caso necessário”. Pura enrolação.

Outro marcador frequente é a falta de especificidade. Textos genéricos não mencionam detalhes do contexto, não fazem referência à relação entre as partes, não carregam nenhuma informação específica que só você saberia. É a marca mais clara de que a instrução foi vaga e de que o texto foi delegado a um robô.

Por fim, uma grande culpada é a estrutura previsível demais. Emails muito bem arrumadinhos, que começam com uma abertura, uma saudação, parágrafo de contexto, parágrafo de conteúdo, encerramento com “desde já agradeço”, podem não servir para todas as ocasiões. A IA, claro, não sabe disso. Com poucas instruções, ela replica o formato mais comum sem questionar se ele serve.

Etapa pré-prompt

Você pode arrancar todas essas ervas daninhas do seu email manualmente, editando o output da IA. Contudo, elas somem como mágica quando você fornece instruções melhores.

O texto gerado por IA é tão específico quanto o pedido que o produziu. Isso significa que a qualidade do resultado começa na hora do

prompt, com a informação que você dá à ferramenta.

Pense no prompt não como uma linha de comando, mas como um documento de contexto. Antes de digitar, tente responder essas quatro perguntas:

• Quem é essa pessoa para você? Não o cargo ou a posição dela, a natureza real da sua relação. Há quanto tempo vocês se conhecem? Um cliente novo que você ainda precisa conquistar exige um tom diferente de um parceiro de longa data com quem você tem informalidade estabelecida. Um superior hierárquico pede registro diferente de um colega de equipe. Diga isso à IA.
• Qual é o objetivo real do email? Não o objetivo superficial (“informar sobre o atraso”), mas o que você quer alcançar de verdade (“mostrar que estou no controle da situação e preservar a confiança do cliente”). Esses dois objetivos produzem textos muito diferentes.
• Como você quer que o destinatário se sinta ao ler? Tranquilizado? Motivado a responder? Com a sensação de que você é alguém em quem se pode confiar? Nomear esse efeito emocional muda as escolhas de linguagem da IA.
• Como é o seu tom natural? Você escreve de forma direta e seca? Calorosa e um pouco informal? Profissional, mas acessível? Descreva seu estilo ou cole exemplos de emails que você considera representativos da sua voz.

Incorporar esses ajustes no seu prompt costuma gerar resultados que raramente precisam de mais do que pequenas edições.

Abaixo, condensamos todas essas informações em dicas práticas para você usar nos seus prompts e evitar emails robotizados:

1. Construa prompts como briefings, não como ordens

Um prompt fraco: “Escreva um email pedindo desculpas pelo atraso na entrega.”

Esse prompt é muito simples. Ele não dá nenhuma informação adicional, nenhum contexto para a IA se apoiar. O resultado vai ser um email básico, completamente frio e robótico.

Um prompt útil e mais forte: “Escreva um email para um cliente com quem trabalho há dois anos. Temos uma relação profissional próxima e ele é geralmente compreensivo. O projeto está três dias atrasado porque a pesquisa tomou mais tempo do que o previsto. Quero ser direto, dar a nova data de entrega (quinta-feira, dia 14), explicar o motivo sem ser defensivo e deixar espaço para ele entrar em contato se a data for um problema. Menos de 150 palavras. Tom: direto e humano, não corporativo.”

Perceba como o segundo prompt descreve muito mais o objetivo e não fica só em um simples comando. Ele é como um relato daquilo que estaria passando na sua cabeça enquanto você escreve o email. Dando essas informações para a IA, ela tem mais condições de fazer aquilo que você quer.

O segundo prompt leva pouco mais de um minuto para escrever e produz algo que você mal precisa editar. O primeiro produz algo que você provavelmente vai querer reescrever do zero.

2. Escreva como você fala

Um teste muito simples de fazer para garantir a fluência do email é ler seu texto em voz alta antes de enviar. Se você tropeçar em alguma frase, ela provavelmente soa artificial e formal demais.

Expressões que ninguém usaria em uma conversa real são sinais de que a IA caiu no modo de segurança. Instrua a ferramenta explicitamente a “usar linguagem natural, como uma pessoa falaria” ou “evitar expressões corporativas”. Isso já muda bastante o resultado.

3. Não tenha medo de pronomes pessoais

Emails robotizados tendem a não usar “eu” e “você”. Eles geralmente são escritos com linguagem passiva e impessoal. 

Lembra de aprender sobre a voz passiva nas aulas de português? Frases construídas com ela escondem o sujeito e dão destaque para o objeto. Um exemplo: “o macarrão foi comido”. Por quem? Quem comeu o macarrão?

De modo geral, a voz passiva deixa as frases mais longas e confusas, sem deixar claro quem está fazendo o quê. Elas distanciam quem escreve de quem lê. Em vez de dizer que algo “foi verificado”, que “segue em anexo”, que “é necessário informar”, afirme o que precisa ser dito: “verifiquei”, “preciso te avisar”, “anexei”. 

Deixar claro o sujeito dá personalidade ao email e afasta a frieza robotizada. Esse tipo de frase cria uma relação entre duas pessoas reais. Se a IA gerar texto com excesso de voz passiva, peça explicitamente que reescreva usando pronomes pessoais.

4. Sempre releia antes de enviar

Isso é indiscutível. Você precisa, obviamente, revisar o texto antes de mandar. Uma IA não conhece o seu histórico de interação com o destinatário. Ela não sabe se já rolou algum desentendimento, não conhece os detalhes que podem soar errados. Só você sabe disso.

Ao reler, se coloque no lugar de quem vai receber, não de quem escreveu. Será que a pessoa te reconhece no texto? Tem algo que pode ser mal interpretado? Falta alguma informação que só você poderia dar? Muitas vezes a edição é pequena, coisa de uma palavra aqui, uma frase ali. Mas ela é o que transforma um texto adequado em um texto realmente seu.

E, claro, fique atento também a erros e alucinações, que qualquer ferramenta de IA pode cometer.

5. Cortes

Treine o olho para reconhecer e eliminar tudo o que não for útil ao texto. A regra mais prática possível é: se a frase pode ser deletada sem que o email perca nenhuma informação, então ela não é importante o suficiente. Ser sucinto vai tornar sua mensagem muito mais fácil de ser compreendida. Menos é mais. 

6. Dê à IA sua voz de referência

Se você quer que a IA escreva parecendo você, mostre como você escreve. Cole dois ou três emails que considera representativos do seu estilo e instrua: “escreva no mesmo tom desses exemplos”. Esse é o atalho mais eficiente se você quer guiar a IA a produzir resultados que dispensam edição extensa.

Você pode, também, descrever seu estilo em palavras: “direto, sem floreios, objetivo mas não seco”, “caloroso, um pouco informal, com abertura para um humor leve quando couber”. Quanto mais precisa a descrição, mais próximo o output chegará do que você produziria sozinho.

Modelo de prompt

Se, mesmo depois de todas as dicas e sugestões que nós te demos, você ainda não quer pensar muito e redigir o seu próprio prompt, vamos te dar um formatinho básico para você começar a usar. Ele funciona para a maioria das situações de email profissional, mas vai ser melhor se você personalizá-lo um pouco.

“Escreva um email para [quem é essa pessoa e como é a sua relação]. O objetivo do email é [o que você precisa comunicar]. O que quero alcançar de verdade é [intenção real por trás da mensagem]. Quero que a pessoa se sinta [efeito emocional desejado] ao ler. Meu tom habitual é [como você se comunica]. Mantenha em torno de [tamanho] e escreva como uma pessoa real, evitando o padrão corporativo demais.”

Nas primeiras vezes que você usar, o resultado ainda pode precisar de alguma edição. Conforme você refina o estilo dos seus prompts, o texto entregue pela IA vai ficar cada vez mais próximo de algo que você faria. 

A IA é uma ferramenta para acelerar o seu rascunho, não substituir sua voz. Só você é capaz de trazer ao texto informações específicas que a ferramenta não tem. São esses pequenos detalhes que transformam um email genérico em um email seu.